タレントの飯島愛さんによると、飛行機のエコノミーとビジネスではスチュワデスの言葉遣いが違うそうです。
"Can you --?" ではなく"Could you --?"／"Would you --?" となるとか。そうなのかな？！ とにかく、人にものを頼むときには丁寧に越したことはありません。
"Would you tell me the way to the duty-free shop?" 「免税店へ行く道を教えてください」
"Could you re-confirm my flight to Tokyo tomorrow? Itﾕs JAL number 007."
「明日の東京行きフライトのコンファームをお願いできます？ JALの００７便です」
"Would you recommend a good Japanese restaurant near here?"
「この近くのおすすめ和食レストランを紹介してください」
"Could you reserve a table for two at 8 tonight?"
「今夜８時に２人の席を予約していただけますか？」